마가복음 1장 번역(by Sung J. Park)

복음의 프롤로그

1. 저는 지금부터 메시아[1]이신 예수 그리스도께서 가져오신 승리의 전갈[2]이 어떻게 시작되었는지를 밝히려고 합니다.

2. 예언자 이사야가 “봐라, 내가 내 일꾼을 너보다 앞서서 보낼 것인데, 그가 네 길을 잘 닦아 놓을 것이다.

3. 광야에서 이렇게 외치는 소리가 있다. 주의 길을 준비해라. 그가 오는 길을 닦아라” 라고 말한 것처럼

4. 세례자 요한이 광야에 나타난 것이 복음의 시작입니다. 그는 광야에서 속죄제를 대신하는[3] 돌이킴의 세례에 관해 설교했습니다.

5. 그러자 온 유대지방과 예루살렘의 많은 사람들이 그에게로 가서 자기의 죄를 고백하고 요단강에서 그에게 세례를 받았습니다

6. 이 요한은 낙타 털로 된 옷을 입고 허리에는 가죽 띠를 둘렀고 메뚜기와 야생 꿀을 먹고 살았습니다.

7. 요한이 사람들에게 말했습니다. “내 뒤에 한 사람이 나타날 것이다. 그는 나보다 훨씬 뛰어난 분이시다. 그분에 비하면 나는 너무 보잘것없어서 그의 비서 역할도 감당할 수가 없다.

8. 내가 하는 일은 겨우 물로 세례를 주어 하나님의 죄 사함이 시작되었음을 보여주는 예식이지만 그는 거룩한 하나님의 영으로 세례를 주어 죄사함을 통한 참 이스라엘의 회복[4]을 실현시킬 것이다.”

천국과 지옥, 예수의 뒤통수를 치다 - 9. 복음의 이땅성과 그리스도인

저는 지금까지 여덟차례의 글을 통해 우리가 가지고 있는 천국과 지옥 개념이 어떻게 잘못 되었는지, 성경에서 말하는 천국과 지옥은 무엇인지,
그리고 왜 천상이주 교리는 복음이 될 수 없는지, 어떻게 예수의 부활과 성도의 부활이 참된 복음인지를 제 나름대로의 관점에서 설명했습니다.

본래 글을 잘 쓰는 사람이 아니고
오랜시간 심혈을 기울여 쓴 글이 아닌 즉흥적으로, 생각나는대로 쓴 글이라 글이 썩 좋지는 않지만 제가 이 주제를 통하여 하려고 했던 이야기는 대략적으로나마 대부분 언급한 것 같습니다.

앞 글에서 말 했듯이 이제 마지막으로 부활복음이 현재를 살아가는 우리에게 주는 의미들을 간략히 다루려고 합니다.
물론 여러 가지 의미들이 있겠지만 이 글들을 통해 말하고자 하는 한 두가지에 집중하려고 합니다.
그것은 지금까지 모든 글에서 지속적으로 말하려 했던 것, 그리고 제목에서 이미 말하고 있는것, 즉 왜 천상이주가 아니라 부활이어야 하는가에 관한 것입니다.

결론부터 말하자면 이렇습니다.
부활복음이 지향하는 것은 이땅성, 즉 성육신(incarnation)입니다. 부활복음은 하나님께서 창조하신 이 땅에 초점을 맞춥니다. 그래서 이 땅에 하나님의 통치가 회복되고 하나님의 정의가 실현되며 모든 잘못된 것들이 바로 잡히는 비전을 가지고 있습니다.
하지만 천상이주교리는 우리가 디디고 살아가는 이 세상을 부정합니다. 즉, 탈육신(excarnation)입니다. 하나님께서 만드신 이 세상을 포기해버립니다. 무가치하게 생각합니다.

천국과 지옥, 예수의 뒤통수를 치다 - 8. 악의 뿌리를 뽑다.

저는 지난 글에서(7. 부활이 복음이다) 부활의 핵심은 '되돌아 오는 것'이라고 썼습니다.
그래서 부활신앙은 되돌아 옴을 소망하는 것이고 하나님께서 모든 잘못된 것들을 되돌리실 것임을 바라는 것입니다.
부활신앙이 복음인 이유는 부활만이 악의 문제를 정당하게 다루기 때문입니다. 그리고 부활을 통해서만 악의 문제가 해결될 수 있습니다.

천국지옥 교리는 악의 문제를 해결하지 못할 뿐만 아니라 관심조차 두지 않습니다. 아무리 세상이 악해도 이곳을 탈출하면 그만이라고 생각하기 때문입니다. 악은 해결되어야 할 문제라기보다는 악을 피해 좋은 곳으로 도망가면 끝이라고 생각을 합니다.

그래서 천상이주 교리는 다분히 이기적입니다. 남이야 어떻든 나만 좋은 곳으로 가면 된다는 심리가 매우 깊숙히 박혀 있습니다.
물론 천상이주를 믿는 모든 사람들이 그런 것은 아닙니다만 천상이주 교리는 인간안에 있는 이기심을 적절히 자극하며 가장 밑바닥에 '나만 아니면 돼' 라는 생각을 심어줍니다.

천국과 지옥, 예수의 뒤통수를 치다 - 7. 부활이 복음이다.

지난 글에서는 천국교리가 복음이 아닌 이유에 관해서 말씀드렸습니다. 이번 글에서는 기독교 복음의 핵심인 부활에 관해서 나누려고 합니다. 성경이 말하는 부활의 의미와 그것이 기독교 복음의 핵심인 이유에 관한 제 생각을 나누어 보겠습니다.

천국교리가 아니라 부활이 기독교 복음인 핵심적인 이유는 그것이 죽음의 문제, 즉 지옥권세의 문제를 정당하게 다루고 있기 때문입니다. 다시 말해 성경이 말하는 '구원'의 문제를 정면으로 다루고 있기 때문입니다.

어짜피 죽음 이후의 것인데, 그것을 구별하는 것이 뭐가 그리 중요한가 생각하는 분들도 계실지 모르겠습니다. 하지만 대단히 중요합니다. 둘 중 어떤 것을 믿느냐 하는 것이 현재의 삶에 치명적인 영향을 미치기 때문입니다.